Thousand Sunny
Chào mừng bạn đến với diễn đàn 1000Sunny.net ♥ diễn đàn dành cho tất cả những ai yêu mến One Piece.

Hãy đăng ký làm thành viên để xem diễn đàn và sử dụng đủ các chức năng được tốt nhất mà không bị các loại quảng cáo.

Việc đăng ký rất nhanh chóng ~♪ vậy nên hãy click đăng ký nha *shishishi*
Tin tức One Piece
Hướng dẫn về diễn đàn 1000sunny

[Nhân vật] Silvers Rayleigh

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

  • Trả lời chủ đề này

[Nhân vật] Silvers Rayleigh

Bài gửi by DowaKy on 22/2/2016, 9:36 pm



Ohara Island
Silvers Rayleigh

Silvers Rayleigh,[2] hay "Vua Bóng Tối/(Hắc) Ám Vương",[4] từng là thuyền phó băng hải tặc Roger[3], còn được gọi là "Cánh tay phải của Vua Hải tặc"[2]. Sau khi Roger chết và băng hải tặc tan rã, ông trở thành một thợ tráng thuyền ở Quần đảo Sabaody. Rayleigh đã hướng dẫn Luffy cách sử dụng Haki trong 2 năm.
Silvers Rayleigh
[tabs][tab=Manga][/tab][tab=Anime][/tab][/tabs]

THÔNG TIN CHUNG
Tên Tiếng Nhật:シルバーズ・レイリー
Tên Tiếng Anh:Silvers Rayleigh
Lần Đầu Xuất Hiện:Chap 19, Ep 8
Thuộc Tổ Chức:Hải tặc Roger
Nghề Nghiệp:Thợ tráng thuyền, Phó thuyền, Hải tặc
Nơi ở:Quần đảo Sabaody
Biệt Danh:Cánh tay phải của Vua Hải Tặc, Vua bóng tối
Tình Trạng:Còn sống
Ngày Sinh:13 tháng 5
Tổng Truy Nã:không rõ
Diễn Viên Lồng Tiếng:Keiichi Sonobe;
Kazuyuki Sogabe (thời trẻ, ep 8)

NGOẠI HÌNH


Hai đặc điểm ngoại hình nổi bật nhất của Rayleigh là cặp kính gọng tròn và bộ râu, được tạo kiểu như lỗ châu mai ở phần hàm dưới. Trên mắt phải của ông là một vết sẹo đã có từ rất lâu.[1]

Vị Vua Bóng Tối này ăn mặc khá đơn giản, thường chỉ là áo phông (t-shirt) không họa tiết, quần đùi/shorts, và svàal. Khi ra ngoài, ông ưa khoác lên người một áo choàng lớn màu bạc có mũ trùm, phần mũ thường được kéo xuống. Dưới lớp quần áo, cơ thể Rayleigh cao lớn và săn chắc một cách đáng ngạc nhiên, một minh chứng cho sức mạnh kinh khủng của ông.[2]

Khi còn trẻ, Rayleigh có mái tóc được cắt tỉa gọn gang màu vàng đỏ (trong anime khi xuất hiện lần đầu là màu đen), và có kha khá râu ria. Sau một thời gian dài, ông nuôi tóc dài ra khi nó bạc dần đi. Ông cũng nuôi một râu dài, khởi đầu từ bộ râu ngang ban đầu. Dù đã có tuổi, Rayleigh là một người đàn ông tráng kiện với lồng ngực nở nang và cơ thể vạm vỡ.[2]

Ở lần đầu xuất hiện trong đoạn hồi tưởng của Buggy, Rayleigh mặc một chiếc áo phông với phần cổ áo trang trí tinh xảo, một motif xuất hiện trên cả chiếc áo khoác dài của ông trong Edd War??. Ông mặc áo phông màu cam, quần đùi/shorts kiểu bermuda chấm nâu nhạt và dép svàal đơn giản. Rayleigh cũng có một chiếc áo khoác màu bạc vắt trên vai.[1]

Sau 2 năm timeskip Rayleigh giờ mặc áo phông đen cùng tấm áo choàng màu bạc.

HÌNH ẢNH


Rayleigh ở hồi ức của Buggy trong mangaRayleigh ở hồi ức của Buggy trong animeRayleigh hai mươi năm trướcRayleigh ở Amazon Lily

TÍNH CÁCH


Rayleigh là người vô tư, giản dị và vui tính, giống như thuyền trưởng Roger. Trước kia, ông tỏ ra không kiên nhẫn khi những thuyền viên trẻ hơn làm trò, và rất nghiêm khắc khi giáo huấn họ. Tuy nhiên, tính cách này đã thay đổi khi ông nhiều tuổi hơn, trở nên thoải mái/dễ chịu ngay cả khi huấn luyện Luffy.

Dù thường có vẻ nghiêm túc, Rayleigh là người dễ thích nghi và lấy việc xuất hiện ở những nơi bất ngờ theo những cách bất ngờ, xét theo địa vị và tuổi tác của ông, làm thú vui. Ông thường bình luận về tuổi của mình và việc cơ thể mình "không còn hoạt động được như xưa", giống Garp.

Rayleigh thường không ương ngạnh, ông là người nghĩ rồi mới làm và dành thời gian lập kế hoạch trước khi hành động, dù ông sẽ không ngại hành động khi cần thiết. Ngay cả khi gặp phải một tình huống xui xẻo hay ngoài dự kiến như đụng đầu một đô đốc Hải quân trong chiến đấu hoặc bị chìm tàu ở vùng biển đầy Hải Vương của Grvà Line, Rayleigh luôn giữ bình tĩnh, vượt qua nghịch cảnh mà không do dự.

Rayleigh, giống như Whitebeard/Râu Trắng, dường như thích nói về quá khứ và thời kì huy hoàng trước kia, cũng như về những ngày xưa cũ trong thời đại đã qua của họ. Dù vậy, ông tỏ ra miễn cưỡng khi nhắc đến đề tài u ám hơn về Thế kỷ Trống. Ông cởi mở và thích nói chuyện, chẳng hạn như khi nói đến Thế kỷ Trống đầy bí hiểm. Ông sẵn sàng tiết lộ toàn bộ sự thật cho Nico Robin nếu cô muốn, nhưng cô khước từ lời đề nghị này.

Theo như Shakky nói, Rayleigh thích rượu và phụ nữ, điều đã được chứng minh trong lần đầu xuất hiện khi ông cứu Keimi khỏi việc bị Disco ngược đãi trong khi cầm một bình rượu. Ông thích được gọi là "Ray-san". Dù từng là kẻ thù của băng Hải tặc Whitebeard, Rayleigh rất kính trọng thuyền trưởng của họ, giống Roger, và từng rơi lệ khi Whitebeard mất.

CÁC MỐI QUAN HỆ


[h5]Băng hải tặc Roger[/h5]

Mối quan hệ của Rayleigh với đa số thuyền viên của băng Hải tặc Roger không được biết rõ. Tuy nhiên, ông rất thân với thuyền trưởng Gol D. Roger. Ông trở thành thuyền phó của Oro Jackson, con thuyền của người chinh phục Grvà Line và được cả thế giới tôn xưng là Vua Hải tặc. Tuy vậy, bốn năm trước khi chết, Gol D. Roger bị chẩn đoán là mắc một căn bệnh nan y ngay khi họ vừa chinh phục được Grvà Line và danh hiệu Vua Hải tặc chính thức ra đời. Không lâu sau đó, băng Hải tặc Roger đã giải tán..

[h7]Gol D. Roger[/h7]

Rayleigh có mối quan hệ vô cùng thân thiết với Roger, tới mức ông được Vua Hải tặc gọi là "cộng sự". Sau khi Roger tự nộp mình cho Hải quân, Rayleigh đã không thể tận mắt chứng kiến cuộc hành quyết người bạn thân nhất. Ông nâng cốc với người bạn trong nước mắt lẫn tiếng cười khi lưỡi đao vung xuống, và nốc cạn cốc là hành động đầu tiên của ông trong Kỉ nguyên Vĩ đại của Hải tặc, Thời đại của những Giấc mơ

[h7]Buggy và Shanks [/h7]

Dù Buggy thường bị Silvers Rayleigh trừng phạt, hắn vẫn rất kính trọng người cựu thuyền phó. Vài năm trước, sau khi cứu Luffy khỏi hải vương ăn thịt, Shanks gặp Rayleigh ở Quần đảo Sabaody. Anh kể cho ông về một cậu bé mình gặp ở East Blue, và sau khi họ nói chuyện, Rayleigh rất tò mò muốn gặp Luffy.

[h7]Crocus [/h7]

Rayleigh cảm kích Crocus vì đã duy trì sức khỏe cho Vua Hải tặc trong cuộc hải trình của họ ở Tân Thế giới. Mặc dù thời gian vị bác sĩ ở chung với họ khá ngắn ngủi, Rayleigh coi ông là một thuyền viên đáng quý trọng và tỏ ý muốn gặp lại ông.

[h5]Bạn bè[/h5]

[h7]Hatchan [/h7]

Hatchan biết rõ Silvers Rayleigh, sau khi cứu ông khỏi một con tàu chìm khi cậu (??) còn bé. Kể từ đó, hai bên có quan hệ tốt đẹp, nhưng Rayleigh không tán thành việc Hatchan gia nhập băng Hải tặc Fisher Tiger's Sun.[7]

[h7]Shakky [/h7]

Shakky là đối tác kinh doanh và là vợ [7] của Rayleigh. Ông đã mất tích sáu tháng trước khi cô xuất hiện lần đầu. Tuy vậy, cô không lo lắng vì biết khả năng của Rayleigh. Khi gặp Luffy, Shakky cho cậu biết về những hải tặc tầm cỡ khác (11 Siêu tân tinh) đã đến đảo trong cùng khoảng thời gian với cậu. Sau đó cô bảo họ có thể tìm Rayleigh ở Công viên Sabaody. Sau khi băng Mũ Rơm trở về từ (Nhà đấu giá Nô lệ) nơi họ tìm thấy Rayleigh, ông và cả băng tụ tập ở quán bar của Shakky. Rayleigh tuyệt đối tin tưởng cô và biết những phẩm chất của cô. Nhờ những suy luận của Shakky, Rayleigh mới tìm được Luffy sau trận chiến.

[h7]Băng hải tặc Mũ Rơm[/h7]

Vị thuyền phó huyền thoại của Gol D. Roger đã tráng chiếc Thousand Sunny miễn phí sau vụ việc ở Nhà đấu giá Nô lệ. Ông cũng giúp băng Mũ Rơm đấu với Kizaru. Rayleigh tìm được Luffy ở Amazon Lily và, cùng với Jinbei, ba người xâm nhập Marineford để Luffy có thể rung Chuông Ox. Ông dạy Luffy cách sử dụng Haki bài bản trong một năm rưỡi, rồi hỗ trợ cậu trốn khỏi Quần đảo Sabaody. Ông cũng dạy Nami những kĩ thuật chuyên môn để điều khiển một con thuyền đã được tráng.

[h7]Monkey D. Luffy [/h7]


Rayleigh và Luffy làm thân trong timeskip.
Từ khi Rayleigh nghe Shanks nói về Luffy, ông đã muốn tận mắt gặp cậu. Khi Luffy tìm được ông trên Quần đảo Sabaody, cậu đã rất hào hứng muốn nghe chuyện về Gol D. Roger. Càng nói chuyện, Rayleigh càng thấy hứng thú khi so sánh cung cách của Luffy với vị thuyền trưởng của ông trước kia. Ông, cũng như Shakky, kì vọng rất lớn vào cậu. Sau khi trận chiến kết thúc, ông bơi qua Calm Belt tới Amazon Lily, nơi Luffy đang hồi phục từ chấn thương và từ nỗi đau mất đi Ace. Từ đó, ông giúp Luffy xâm nhập Marineford cùng Jinbe để cậu gửi thông điệp bí mật tới các chiến hữu. Rayleigh cũng hướng dẫn Luffy cách điều khiển cả ba loại Haki mà cậu sở hữu.

Sau 2 năm timeskip, hai người rõ ràng đã trở nên thân thiết qua cả quá trình luyện tập cùng nhau. Khi hướng về chiếc Thousand Sunny, Luffy hét to với Rayleigh rằng cậu sẽ trở thanh Vua Hải tặc, khiến ông mỉm cười với đôi mắt rưng rưng. Chính Rayleigh sau đó tự hào tuyên bố với Hải quân rằng Luffy là học trò của ông. Khi Luffy giong buồm ra khơi, Rayleigh lại so sánh ngưới thuyền trưởng quá cố với Luffy, nhận xét rằng vận mệnh đang từ từ thành hình, và Luffy đã trở thành con người xứng đáng để đội chiếc Mũ Rơm..

[h7]Jinbei [/h7]

Rayleigh cũng đã kết thân với cựu Thất Vũ Hải, Jinbei. Ban đầu Jinbei không thể tin vào mắt mình khi thấy Rayleigh ở Amazon Lily. Ông tham gia việc cướp một tàu hải quân, vòng quanh Marineford, và việc rung Ox Bell

[h7]Boa Hancock [/h7]

Do trải nghiệm khủng khiếp với người đàn ông đầu tiên cô gặp, kẻ đã thiêu dấu ấn Móng vuốt Thăng Long lên lưng cô, Hancock căm thù tất cả đàn ông. Rayleigh, người giúp chị em Hancock trở về Amazon Lily sau khi trốn thoát, là một trong hai ngoại lệ duy nhất trước sự thù ghét ấy (ngoại lệ kia là Luffy). Trong khi chị em của cô kinh ngạc khi thấy Silvers Rayleigh ở Amazon Lily, Hancock chỉ chú tâm vào mỗi Luffy, mãi sau đó mới nhận ra rằng Rayleigh đang ở đó. Hancock cũng cho phép ông ở lại Amazon Lily. Sau đó, sau khi từ biệt Jinbei, Hancock đưa Luffy and Rayleigh đến Đảo Rusukaina để Luffy nhận huấn luyện đặc biệt. Cô nói rằng hàng ngày sẽ tự mình mang đồ ăn từ Amazon Lily cho Luffy. Khi nghe Rayleigh bảo rằng phụ nữ không được lên đảo trong quá trình huấn luyện, cô giận điên lên, nhưng đã bình tĩnh lại khi Rayleigh nói rằng tất cả là vì lợi ích của Luffy.

[h7]Già Nyon [/h7]

Già Nyon là bạn tốt với Rayleigh và Shakky. Rayleigh nhắc tới Già Nyon bằng tên cũ của bà, Gloriosa. Trước khi trở lại Amazon Lily, Nyon từng sống với Rayleigh và Shakky trên Quần đảo Sabaody trong khi che chở cho Chị em Gorgon sau cuộc tẩu thoát của họ khỏi Quý tộc Thế giới.

[h5]Kẻ thù[/h5]

[h7]Chính phủ Thế giới[/h7]

Rayleigh là một kẻ thù của Chính phủ Thế giới. Ông là một trong những người hiếm hoi biết được lịch sử chân chính. Ông sẵn sàng kể cho Robin về Void Century, nhưng bị cô từ chối. Chính phủ coi những người này là mối đe dọa lớn.

[h7]Hải quân[/h7]

Trong quá khứ, Rayleigh cùng băng Hải tặc Roger đã chạm trán nhiều Hải quân, đặc biệt là Monkey D. Garp. Việc từng là thành viên của một trong những băng hải tặc mạnh nhất khiến ông trở thành một đối thủ đáng gờm của Hải quân. Khi Rayleigh đấu với Kizaru, ông nói với hắn rằng nếu tờ poster truy nã của mình bị hủy đi, ông đã có thể nghỉ hưu một cách yên bình. Điều này có nghĩa là việc treo tiền thưởng Rayleigh vẫn còn hiệu lực; chưa rõ lượng tiền là bao nhiêu. Kizaru đáp rằng tiền thưởng cho cái đầu của Rayleigh không thể đơn giản là bị quên lãng, khi mà làm hải tặc đồng nghĩa với việc mang tội cả đời, đặc biệt khi là một tên hải tặc thuộc băng Roger.[6]

[h7]Băng hải tặc Râu trắng[/h7]

Là một thành viên của băng Hải tặc Roger, Rayleigh luôn đối đầu với băng Whitebeard. Tuy vậy, giống như thuyền trưởng của ông, Rayleigh rất tôn trọng Edward Newgate, thậm chí từng rơi nước mắt trước cái chết của ông ta tại đỉnh điểm của Trận chiến Marineford.

[h7]Chinjao [/h7]

Chinjao dường như có mối thù với Rayleigh, như khi Luffy tiết lộ rằng Rayleigh là người đã dạy cậu sử dụng Haki, Chinjao tỏ thái độ không hài lòng khi biết Cánh tay phải của Vua Hải tặc vẫn còn sống.[8]

[h5]Khác[/h5]

[h7]Trafalgar Law [/h7]

Mặc dù hai người chỉ tiếp xúc trong thời gian ngắn, có vẻ như họ có mỗi quan hệ trung lập. Ông đã lịch sự chào và cảm ơn Law vì cứu chữa cho Luffy. Bác sĩ Tử thần dường như cũng đoán được động cơ của Rayleigh khi đi tìm Luffy ở Amazon Lily.

KHẢ NĂNG VÀ NĂNG LỰC


Thời trẻ khi đi với Gol D. Roger, Rayleigh chỉ huy tất cả thuyền viên của Roger với tư cách thuyền phó. Ông thường làm nhiều nhiệm vụ khác nhau trong khi giám sát các thuyền viên còn lại. Một trong số những nhiệm vụ này là giáo dục hai kẻ học việc là Buggy và Shanks trong khi họ luôn mồm tranh cãi về những chuyện vớ vẩn như địa cực nào lạnh hơn. Sau khi băng của Gol D. Roger giải tán, Rayleigh trở thành thợ tráng thuyền ở Sabaody. Chuyên môn của ông là tráng thuyền bằng nhựa cây Yarukiman, giúp các thuyền đi tới được Đảo Người cá.

Rayleigh có sức mạnh siêu phàm, là một trong những nhân vật mạnh nhất từng xuất hiện. Shakky cam đoan về sức mạnh của ông khi nói rằng ông "mạnh gấp trăm lần so với tất cả các cậu", ngụ ý nhắc tới 11 Siêu Tân Tinh[9]. Hơn nữa, khi Trung tướng Garp nhận được thông báo rằng Rayleigh có thể đang ở tại Quần đảo Sabaody, ông lệnh cho lính hải quân không được giáp mặt với Rayleigh cũng như không được báo cho Nguyên soái Sengoku. Garp giải thích rằng Hải quân không nên cùng lúc đối đầu với hai huyền thoại, Whitebeard và Rayleigh.

Với sức mạnh kinh hồn, Rayleigh có thể đấu ngang tài ngang sức với Đại tướng Kizaru. Tuy nhiên, bản thân ông thú nhận rằng mình không còn trẻ như xưa, và có thể mệt mỏi khi giao đấu. Điều này có thể mang nghĩa là khi ở thời kì đỉnh cao, Rayleigh thậm chí mạnh hơn cả khi đấu với Kizaru, một minh chứng hùng hồn cho sức mạnh của ông. Jinbei, một cựu Shichibukai vốn từng quen với việc gặp Whitebeard, đã sốc khi được gặp Rayleigh bằng xương bằng thịt. Đến Eustass Kid cũng nói rằng Rayleigh là "một huyền thoại".

Một chi tiết khác thể hiện sức mạnh của Rayleigh là khi ông giật vòng cổ phát nổ của Keimi ra và ném đi trước khi nó kịp tự hủy. Ông cũng cực kì dai sức, có thể bơi tới Amazon Lily từ một đại dương khác, mà vẫn giết được khá nhiều Hải Vương dù đã bơi suốt cả chặng đường dài. Khả năng bơi lội của Rayleigh cũng cho thấy sức mạnh của ông là bẩm sinh, không phải nhờ vào Trái cây Ác quỷ.

Ông cũng thể hiện tốc độ tuyệt đỉnh khi ngăn đòn tấn công của Kizaru khi viên Đại tướng chuẩn bị giết Roronoa Zoro.

Đầu óc khôn khéo của Rayleigh cũng được ghi nhận: ông đã tránh được vòng vây của một Chính phủ Thế giới đang ngày càng bành trướng suốt hơn 20 năm, nhanh chóng tìm được cách lợi dụng việc buôn bán nô lệ trên Quần đảo Sabaody để kiếm chác (để bản thân bị tóm và bán cho một người đấu giá giàu có, trước khi trốn thoát và cướp bóc "chủ nhân" của mình). Gần như luôn luôn bình tĩnh và điềm đạm, ông là người giải quyết các vụ tranh cãi và bất hòa trên chiếc "Oro Jackson", với tư cách là thuyền phó và cánh tay phải của chính Gol D. Roger.

Rayleigh biết về “Lịch sử chân chính” của thế giới trong quãng thời gian đi cùng Roger. Tuy nhiên, ông cũng nói rằng, vì một băng hải tặc sẽ không có kiến thức uyên thâm như các học giả tài ba của Ohara, nên hải tặc có thể hiểu thông tin khác đi so với cách hiểu của các học giả Ohara.[11]

Một đặc điểm đáng chú ý khác của Rayleigh là khả năng cảm thụ và suy luận sâu sắc. Điều này được thể hiện khi ông chỉ trong chốc lát đã có thể dễ dàng suy luận được chuyện đã xảy ra sau khi xuất hiện ở sàn đấu giá nô lệ trên quần đảo Sabaody.

Rayleigh đồng thời cũng là một chuyên gia trong nghề tráng thuyền, với nguồn thu nhập chính hiện nay là tráng thuyền cho các băng hải tặc hướng tới đảo Người cá, cũng như thông thạo quy luật của các dòng hải lưu dưới đáy biển sâu

[h5]Kiếm thuật[/h5]

Ông cũng là một kiếm sĩ tài năng, dù tự thú nhận rằng kĩ năng của mình đã giảm sút so với thời còn trẻ khỏe. Ông đã dễ dàng chém đứt nền đất để ngăn Hải quân đuổi theo Luffy.

Rayleigh nói rằng ông đã lâu không phải dùng đến thanh kiếm của mình, nhưng đó chỉ là một lúc trước khi giao đấu với Đại tướng Kizaru, vì vậy kĩ năng của ông dường như không kém đi chút nào. Rayleigh cũng có thể cắt trúng và làm chảy máu kẻ có năng lực thuộc hệ Logia như Kizaru bằng cách thấm (imbue??) Busoshoku Haki đầy uy lực của mình vào lưỡi kiếm.

Trong anime, Rayleigh đã ném đạn súng lục với lực mạnh và độ chính xác cao tới mức có thể phá hủy những viên đạn súng thần công được nã vào ông.

[h5]Haki[/h5]

Rayleigh có khả năng sử dụng Haki giống như Shanks, Luffy và Whitebeard. Ông sử dụng được cả 3 loại Haki: Kenbunshoku Haki, Busoshoku Haki, và Haoshoku Haki. Rayleigh cũng thể hiện kiến thức sâu rộng về Haki, vận dụng cả 3 loại trong khi dạy chúng cho Luffy, và huấn luyện cậu cách sử dụng cơ bản.

[h7]Haki Bá vương[/h7]


Rayleigh sử dụng Haki Bá vương
Rayleigh tinh thông Haoshoku Haki đến độ có thể khiến đối tượng hoàn toàn bất tỉnh nhân sự. Ông làm được điều này mà không cần nhìn vào mắt hay tác động tới bất cứ ai ở gần đối tượng ban đầu. Ông đã vô hiệu hóa nguyên một hội trường toàn kẻ địch với sức mạnh này, ngoại trừ băng Kid Pirates và băng Heart Pirates. Rayleigh sau đó bình luận rằng những hải tặc vẫn còn đứng được không phải là những tay lính mới tầm thường. Chỉ những cá nhân thật sự mạnh và kiên cường mới có thể chống chọi để không bị đánh gục. Một trong số thuyền viên của Trafalgar Law suýt chút nữa đã ngất đi, và ngay cả Law cùng Eustass Kid cũng phải toát mồ hôi sau khi chịu đòn tấn công của Rayleigh.


[h7]Haki Vũ trang[/h7]

Busoshoku Haki giúp Rayleigh tạo ra một lực tương tự như tấm áo giáp vô hình bao quanh cơ thể ông. Rayleigh có khả năng vượt qua năng lực của kẻ sử dụng Trái cây Ác quỷ, tiếp xúc được với "cơ thể vật chất" đằng sau bất cứ lớp bảo vệ nào của Trái cây, thể hiện khi ông sử dụng Busoshoku Haki để đá và chuyển hướng một đòn tấn công của Đại tướng Kizaru. Ông cũng dùng nó để làm lệch hướng (??) bàn chân một con voi khổng lồ và làm Luffy bị đau với một cú búng tay có thấm/dùng Haki (Haki-imbued??) khi dạy cậu những kiến thức cơ bản về Haki. Như Rayleigh đã nhấn mạnh ngay trước khi bắt đầu quá trình huấn luyện Luffy, có thể khiến loại Haki này đủ mạnh để dùng để tấn công.

[h7]Haki Quan sát[/h7]

Loại Haki này cho phép Rayleigh cảm nhận được cảm xúc và bản chất của những gì xung quanh. Có vẻ như những người dùng Haki loại này cũng có thể cảm nhận được sức mạnh của người khác nữa. Khả năng này được thể hiện khi Rayleigh dùng Haki để nhận thấy rằng có 500 sinh vật trên Rusukaina đang mạnh hơn Luffy vào thời điểm đó. Rayleigh cũng dùng Haki Quan sát để tránh đòn tấn công của một con voi mà không cần nhìn trực tiếp.

Sức mạnh và độ thuần thục của Rayleigh đối với loại Haki này cũng được thể hiện qua việc ông có thể cảm nhận được tất cả mọi người trên hòn đảo mà ông đang ở, trong khi phần lớn người khác chỉ cảm nhận được những người ngay xung quanh mình

[h5]Vũ khí[/h5]


Kiếm của Rayleigh
Rayleigh sở hữu một thanh kiếm lưỡi thẳng, với chuôi kiếm thập tự và núm tròn ở đầu cán gươm, dài gần bằng một nửa chiều cao của bản thân ông.

Nó dường như không có điểm gì đặc biệt, mặc dù chủ nhân của nó có thể bọc Haki lên và sử dụng thanh kiếm để tạo những đòn đánh đáng kinh ngạc, ví dụ như choảng nhau với một người sử dụng Trái Ác quỷ hệ Logia dày dặn kinh nghiệm.

Trong cuộc đối đầu với Hải quân lúc họ đuổi theo Luffy sau timeskip, ông lại sử dụng một thanh katana.



TIỂU SỬ


[h5]Quá khứ[/h5]


Cuộc gặp gỡ đầu tiên giữa Rayleigh và Roger
Trước khi Roger tạo nên băng hải tặc của mình, Rayleigh gặp Roger sau khi ông vừa lấy cắp một con thuyền vì nhà bị cháy và ông cần nơi sống. Roger nói đây là một cuộc gặp gỡ định mệnh và rủ Rayleigh cùng tham gia với mình. Đầu tiên Rayleigh từ chối, nhưng một thời gian sau, ông và Roger kết thân, cuối cùng trở thành thuyền viên đầu tiên của Roger. [14]

Tại Tân Thế Giới, ở Edd War, Buggy hoảng loạn khi nhận thấy xung đột tiềm tàng giữa hai băng hải tặc nổi tiếng là băng hải tặc Roger và băng hải tặc Sư Tử Vàng, Rayleigh lúc đó cũng có mặt, và ông đã giữ Buggy lại, nói gã không cần phải lo lắng. Khi Roger từ chối trở thành cánh tay phải của Shiki, có thể thấy Rayleigh cùng các thuyền viên khác chuẩn bị chiến đấu. Trận đánh giữa hai băng xảy ra, và một sự thay đổi về thời tiết đã giúp băng Roger đánh chìm nửa số tàu của Shiki.

26 năm trước khi câu chuyện bắt đầu, Roger mắc phải một căn bệnh vô phương cứu chữa, dẫn băng hải tặc Roger cùng đi một chuyến cuối cùng. Họ đi vào Grand Line và chinh phục nó. Một năm trước khi chết, Roger bí mật giải tán băng và lần lượt từng người một biến mất. Trước khi tự nộp mình cho Hải quân, Roger nói với Rayleigh rằng “Tôi sẽ không chết đâu.” Không nỡ tận mắt chứng kiến việc bạn thân nhất của mình bị xử tử, Rayleigh nâng ly dành tặng bạn với một tiếng cười khi lưỡi đao ché m xuống, và nốc cạn ly là hành động đầu tiên của ông Thời đại Hoàng kim của Hải tặc, Kỉ nguyên của những giấc mơ.[15] Rayleigh nói rằng ông đã ười (và khóc, uống say mèm) khi nghe tin Roger đã rời bỏ thế giới này.

Một thời gian sau, Rayleigh được anh chàng Hatchan cứu khỏi một vụ đắm tàu. Từ đó, Rayleigh và Hatchan giữ một mối quan hệ tốt đẹp. Ông, cùng với Shakuyaku và Nyon, cũng giúp bảo vệ Các chị em Gorgon sau khi họ trốn khỏi kiếp nô lệ của Quý tộc Thế giới. Cuối cùng, Rayleigh trở thành thợ tráng thuyền tạo quần đảo Sabaody và lập gia đình với Shakuyaku vào thời điểm nào đó. Ông ta đã biến mất trong 6 tháng trước khi Luffy tới quần đảo.

[h5]Trận chiến đỉnh cao[/h5]

[h7]Quần đảo Sabaody[/h7]


Rayleigh bị bắt làm nô lệ
Xong xuôi ở quán bar, nhóm của Luffy đi tìm Raleigh. Shakky tiễn họ đi, báo cho họ rằng dù Hải quân biết một số tên tuổi lớn đang ở trên đảo, nhưng Hải quân đang bận việc khác và bà đưa ra cảnh báo cuối cùng rằng không được gây sự.

Tại trụ sở của Hải quân, một lính hải quân báo cáo lại cho Garp rằng Rayleigh đang bị bán tại nhà đấu giá. Garp nói rằng có lẽ tên hải tặc này đã tự bán mình để trả nợ cờ bạc. Ông cũng dặn với người lính đã báo cáo việc này rằng không được nói với bất cứ ai, và ông sẽ lo liệu. Garp giải thích rằng không được đánh giá thấp Rayleigh vì tuổi tác của ông ta, và nhiều người tốt sẽ bị thương hoặc tệ hơn nếu giải quyết sai cách.[4]

Khi tên quản lý, Disco, đối xử tệ bạc với người vừa đến là Keimi, Rayleigh đã dùng Haki Bá vương để làm hắn ngất xỉu. Người khổng lồ trong cùng lồng giam với ông đã để ý thấy điều này và hỏi ông là ai, nhưng Rayleigh chỉ lờ đi, bảo rằng ông chỉ là một lão già thôi. Cuối cùng, Rayleigh và người khổng lồ cùng tự thoát ra khỏi cái lồng giam đó. Ông tiết lộ rằng mình để bị bán chẳng qua là để trộm tiền của kẻ nào mua ông về. Khi những tên lính gác đứng đó ngỡ ngàng, không biết nên giải quyết thế nào với tiến triển này, Rayleigh nhìn thấy Hatchan và hỏi cậu ấy đang là gì ở đó. Khi nhìn thấy Keimi, ông đã tự liên kết mọi sự việc trước khi giải phóng một luồng Haki Bá vương lên dám lính gác, làm chúng ngất xỉu. Rayleigh để ý thấy Luffy, nói rằng ông đã luôn chờ được gặp cậu.


Rayleigh cảm ơn Luffy vì đã bảo vệ Hatchan.
Rayleigh tháo xiềng xích ở cổ Keimi và ném nó qua một bên trước khi nó phát nổ mà không cần đến chìa khóa, trước sự ngạc nhiên của băng Mũ Rơm và sự bực tức của Franky vì anh vừa mới tìm thấy chìa; anh ném nó về phía các nô lệ còn lại để họ tự giải thoát bản thân. Rayleigh xin lỗi Kid và Law về luồng haki ban nãy, nhưng cũng đế thêm là nếu họ có thể bình an khi đối diện với nó thì họ cũng không phải là người thường. Cả hai đều lờ đi, họ chú tâm hơn về việc được gặp tận mặt “Vua Bóng tối”. Rayleigh trả lời rằng ông chỉ là một thợ tráng thuyền thôi và cảnh báo nếu muốn sống một cuộc đời yên ổn thì không nên dùng danh hiệu cũ. Ông kiểm tra Hachi và cảm ơn băng Mũ Rơm vì đã cứu anh ta trướ khi nói với nhóm rằng họ phải rời đi. Tuy nhiên, Hải quân đã bao vây nơi đó, và ra lệnh cho họ thả đám Quý tộc Thế giới ra.

Sau đó Rayleigh cõng Hatchan trên lưng chạy khỏi Nhà đấu giá Nô lệ với Franky theo sát, và lúc sau tới Quán bar của Shakky để gặp băng Mũ Rơm.[15] Sau khi họ tới nơi, họ nói chuyện với Rayleigh,và ông tiết lộ mối liên hệ của mình với Gol D Roger; khiến họ rất ngạc nhiên. Rayleigh cũng kể về việc mình gặp Hachi như thế nào; người cá đã cứu Rayleigh khi cậu ấy còn nhỏ, và họ giữ quan hệ bạn bè cho tới khi Hachi tham gia băng Fisher Tigers, băng hải tặc Mặt Trời, và ở lại băng Arlong sau khi băng Mặt Trời giải tán, điều mà có vẻ như Rayleigh không ủng hộ.


Rayleigh nói về quá khứ với băng Mũ Rơm.
Sau khi trò chuyện một lúc, Sanji đặt câu hỏi tại sao Rayleigh còn sống sót một khi Roger bị bắt; Rayleigh tiết lộ rằng Roger thực chất đã tự nộp mình. Chính phủ chỉ làm như ông ta đã bị khuất phục để phô trương sức mạnh với công chúng. Rayleigh tiếp tục giải thích rằng 4 năm trước khi bị hành quyết, Roger mắc phải một căn bệnh vô phương cứu chữa. Băng của ông gặp Crocus ở lối vào Grand Line và mời ông ta cùng tham gia hành trình cuối cùng để giúp chăm sóc căn bệnh của Roger.

Cuối cùng thì sau 3 năm, họ đã có thể chinh phục Grand Line. Chuyện này khiến băng Mũ Rơm rất ngạc nhiên, đặc biệt là Brook, bởi vì Crocus từng tiết lộ rằng mình là bác sĩ hải tặc trong một khoảng thời gian. Rayleigh còn nói thêm là lý do Crocus tham gia là để đi tìm một băng hải tặc khác, và băng Mũ Rơm cho rằng đó hẳn là băng hải tặ Rumbar, khiến Brook rơi nước mắt. Rayleigh tiếp túc câu chuyện, kể là sau khi họ chinh phụ được vùng biển, Roger được xưng tụng là Vua Hải Tặc. Tuy nhiên danh hiệu này là vô nghĩa, bởi vì ông sắp chết. Tuy nhiên Roger vẫn tận hưởng nó thông qua các buổi tiệc tùng và các trận đánh như một cách để chấp nhận tương lai. Cuối cùng Roger giải tán băng, và từng thuyền viên lần lượt biến mất trong lặng lẽ, số phận thế nào vẫn chưa ai hay.


Robin hỏi về Thế kỷ Trống.
Vua Bóng tối kể về lần cuối ông nhìn thấy Roger, những lời họ chia sẻ với nhau và cảm xúc của ông trong ngày cuộc hành hình diễn ra, và nói thêm là thường thì ông sẽ không kể về chuyện này đâu. Người học việc cũ của ông là Shanks đã nói về một cậu bé ở East Blue với ngọn lửa và tính cách giống như vị thuyền trưởng của họ, và thậm chí còn đưa cho cậu ta cái mũ của mình. Với một tâm trạng vui vẻ hơn, Rayleigh chúc mừng Luffy đã đi xa tới tận đây ở Grand Line và đề nghị tráng thuyền cho họ miễn phí, điều mà băng Mũ Rơm rất cảm kích. Robin lên tiếng và hỏi về Thế kỉ Trống, giải thích cho Rayleigh những khám phá của cô về tảng đá Poneglyph ở Skypiea. Rayleigh trả lời rằng ông đúng là có biết về lịch sử đó, nhưng khuyên cô nên tự mình tiếp tục tìm kiếm, bởi nếu ông nói cho cô lúc này, cô sẽ chưa đủ sẵn sàng đối mặt với nó và cũng không có đủ sức mạnh và nguồn lực cần thiết để thực sự sử dụng đượ thông tin ấy. Và Robin lịch sự từ chối biết thông tin.


Rayleigh rời đi để tráng Thousand Sunny.
Rayleigh thể hiện nỗi tiếc thương là Ohara đã bị phá hủy, nói rằng Clover thực sự là một nhà thông thái, nhưng có lẽ ông ấy và các nhà khảo cổ khác đã quá nóng vội khi tìm hiểu sự thật. Còn về việc Roger sử dụng kí tự Poneglyph thất truyền từ lâu ở Shandoran Belfry, ông nói một cách bí hiểm là Roger đơn giản là có thể nghe được tiếng nói của vạn vật. Usopp bật dậy và hỏi Robin liệu cô thật sự muốn bỏ qua một cơ hội biết về lịch sự chân chính như thế vuột qua, và bắt đầu hỏi Rayleigh về kho báu One Piece. Luffy giận dữ can thiệp, yêu cầu bí ẩn về hình dáng thật sự và thậm chí về sự tồn tại của nó phải được giữ kín, bởi vì vô số hải tặc mạo hiểm mạng sống để tìm kiếm nó, nếu biets được (sự thật) thì tính phiêu lưu sẽ không còn. Cậu đe dọa sẽ từ bỏ việc làm hải tặc nếu bất kì ai trong băng hỏi Rayleigh về việc này, thêm vào rằng cậu không muốn một cuộ phiêu lưu buồn chán. Usopp xin lỗi vì hành động của mình, trước khi Rayleigh hỏi Luffy rằng cậu liệu có thể chinh phục Grand Line được không. Luffy nói rằng cậu không định chinh phục nó, nhưng người tự do nhất đại dương hẳn là Vua Hải Tặc. Điều này khiến Rayleigh và Shakky nở nụ cười, nhìn thấy được sự tương đồng rõ rệt giữa Roger và Luffy, cũng như Shanks đã thấy. Rayleigh nói với băng rằng ông sẽ tráng xong thuyền trong 3 ngày, và nói họ tránh xa rặc rối.[11]


Rayleigh làm chệch hướng đòn tấn công của Kizaru.
Rayleigh xuất hiện sau khi băng Mũ Rơm bị Sentomaru và Pacifista áp chế, cứu Roronoa Zoro khỏi cái chết bằng cách làm chệch hướng cú đá của Kizaru. Kizaru chào “Vua Bóng tối” trong khi Rayleigh bảo ông không nên nhổ bỏ lứa hải tặc mới phát triển bởi vì thời kì của họ mới chỉ bắt đầu. Khi Kizaru di chuyển để đuổi theo Zoro đang chạy thoát, Usopp và Brook với "Yata no Kagami", Rayleigh rút ra một thanh kiếm và cắt đứt luồng ánh sáng, chặn đứng Kizaru.

Giữa cả hai xảy ra một trận đấu kiếm, Kizaru sử dụng một thanh kiếm ánh sáng, nhưng Rayleigh có thể khiến hắn chảy máu bằng một vết cắt trên má Kizaru. Mặc dù đấu ngang sức với nhau, nhưng ông chỉ có một mình, và kể cả ông cũng không giúp băng Mũ Rơm khỏi việc bị PX-1 và Sentomaru áp chế trong lúc ông bận rộn. Sau khi Bartholomew Kuma tới nơi và dịch chuyển Zoro đi xa với năng lực của mình, gã nói với Rayleigh một điều mà Vua Bóng tối không muốn tin – rằng gã là sĩ quan thuộc Quân đội Kháng chiến và gã muốn giúp băng Mũ Rơm trốn thoát – trước khi gã gửi những người còn lại trong băng tới các hòn đảo xa.

[h7]Marineford Arc [/h7]


Rayleigh rơi nước mắt trước cái chết của Râu Trắng
Khi cái chết của Râu Trắng được chiếu tại Sabaody, Rayleigh, người đã thoát khỏi cuộc vây bắt của Kizaru, vừa ngồi xem từ xa vừa uống rượu. Ông lẩm bẩm rằng Râu Trắng cuối cùng cũng ra đi với một nụ cười và nước mắt.

[h7]Arc sau trận đánh[/h7]

Sau trận chiến, Rayleigh dong thuyền tới Amazon Lily. Tuy nhiên trước khi ông tới được Calm Belt, thuyền của ông bị đánh chìm trong một cơn bão và do đó, ông buộc phải bơi nốt quãng đường còn lại tới đảo. Ông đã giết rất nhiều Hải Vương khi tới gần bờ biển, điều vừa khiến băng Trái tim trên bờ ngạc nhiên và sợ hãi. Khi ông tới bờ biển, ông nhớ được Trafalgar Law ở quần đảo Sabaody, và nói với họ rằng ông nghĩ rằng Luffy đang ở trên đảo.



Rayleigh gặp lại Sandersonia, Marigold, và Nyon.
Ông nhìn thấy Luffy và Jinbe đi về phía mình. Khi Luffy hỏi về các đồng đội của cậu, Rayleigh nói ông đồ rằng họ chưa quay lại được. Sau khi nói với Luffy rằng Law dặn phải nghỉ ngơi trong hai tuần nữa, ông gặp lại Nyon, Boa Hancock, và hai người em của cô, những người ông đã gặp 13 năm trước; ông đã bảo vệ họ sau khi họ trốn thoát khỏi các Long tinh Già Nyon là một nguwofi bạn lâu năm của ông, và Rayleigh truyền đạt lại lời nhắn gửi của Shakky lại cho họ. Ông trấn an họ rằng Hải quân sẽ không bao giờ nghĩ tới việc tìm thấy Luffy tại Amazon Lily, và cậu an toàn ở đây.

Rayleigh nhớ lại những điều Kuma nói thầm với ông lúc còn ở trên quần đảo. Ông giải thích rằng Kuma đã nói cho ông hướng mà gã gửi cậu tới, dẫn thẳng tới Amazon Lily. Sau khi điểm lại mọi chuyện trong trận chiến vowis Shakky, bà ấy đã có thể phòng đoán (hoàn toàn chính xác cả 3 chuyện) là Boa Hancock đang giấu Luffy trên đảo quê hương mình, cô ấy đang phải lòng Luffy, và bằng mọi giá che giấu cậu ấy khỏi sự săn lùng của hải quân. Rayleigh bình luận thêm là trực giác của phụ nữ quả thật rất đáng sợ. Ông nói thẳng vào lý do tại sao mình đi tìm Luffy. Rayleigh hỏi cậu có muốn trở về Sabaody không, và Luffy trả lời là có. Rayleigh nhắc nhỡ cậu về sự việc diễn ra trước đó, nói rằng giờ tập họp cả đội sẽ chỉ dẫn tới kết cục tương tự thôi. Ông bắt đầu đề nghị một ý tưởng ông có cho Luffy, và để cậu lựa chọn xem nên đồng ý hay từ chối.

Ông cùng Luffy và Jinbe xâm nhập vào Marineford, đánh cặp một con thuyền hải quân và dong thuyền vòng quanh Marinford một lần. Có thể thấy hình ảnh ông ngồi trên thuyền hải tặc Kuja với 2 nữ hải tặc Kuja nhéo má ông. Rayleigh nói với Luffy rằng đồng đội cậu nhiều khả năng sẽ hiểu được ý nghĩa của lời nhắn, bởi tính kì lạ của nó, và nói rằng ông tin là những người òn lại sẽ hiểu được tin nhắn.


Rayleigh ví dụ Haki Vũ trang cho Luffy bằng cách tấn công một con voi.
Ông và Luffy tới đảo Rusukaina để luyện tập đặc biệt. Rayleigh nói với Hancock rằng không hải tặc Kuja nào được đặt chân lên đảo trong suốt quá trình luyện tập và rằng nếu cô lo lắng cho Luffy thì nên cầu nguyện cho cậu ta. Một khi băng hải tặc Kuja đã rời đi, Rayleigh bắt đầu khóa huấn luyện Luffy bằng việc kể rằng hòn đảo này từng có người ở, nhưng sự thay đổi hỗn loạn của thời tiết và thiên nhiên hoang dại hung ác đã giết chết dân bản địa. Khi một con voi hoang dã lao về phía họ, Rayleigh giải thích căn bản của Haki, sử dụng con voi làm thí dụ cho họ.

Rayleigh nói với Luffy rằng có 3 loại Haki: Haki Vũ trang, Haki Quan sát, và Haki Bá vương. Ông dùng Haki Quan sát để né đòn tấn công của con voi và dùng Haki Vũ trang để tấn công nó. Khi Luffy bắt đầu hiểu về Haki, Rayleigh dùng Haki Bá vương để khắc chế, khiến con voi ngất xỉu. Luffy nhận ra mình đã từng thấy các kĩ thuật này từ trước, theo nhiều dạng, trong suốt cuộc hành trình thám hiểm của cậu. Rayleigh mong có thể dùng hai năm đó để dạy cấu cách điều khiển các loại Haki khác nhau, bởi vì với người thường thì sẽ tốn thời gain hơn. Hai người bắt đầu cuộc tập huấn trên đảo.

[h5]Hai năm sau[/h5]

[h7]Arc Trở về Sabaody[/h7]

[img(200px,150px]https://s20.postimg.org/4jfxf2rwd/thaf_Jt8.png[/img]
Rayleigh tại quán bar của Shakky sau 2 năm.
Rayleigh trở về quần đảo Sabaody sớm hơn nửa năm so với Luffy. Người ta thấy ông một lần nữa ngồi tại quán bar của Shakky, bình luận về việc băng Mũ Rơm đã trở nên mạnh mẽ đến thế nào. Ông cùng hoàn thành việc tráng thuyền Thousand Sunny.

Rayleigh gặp Nami, Robin, Franky, Chopper, và Usopp tại Thousand Sunny. Ông báo với họ rằng Luffy đã lên đảo và chuẩn bị dạy Nami cách khởi động một con thuyền đã được tráng. Ông bảo cô di chuyển tàu tới Lùm cây số 42 và đợi mọi người tập trung đông đủ, nói rằng cuối cùng cũng đến lúc bắt đầu lại. Rayleigh tới Lùm cây 46 để kiểm tra Luffy thế nào rồi. Ông cũng nói thêm về việc Luffy đã củng cố Haki của mình.

Sau khi Luffy tuyên bố rằng mình sẽ trở thành Vua Hải Tặc, Rayleigh cười với nước mắt rưng rưng. Khi Hải quân định đuổi theo, Rayleigh rạch một lằn ranh trên đất với cây kiếm của mình và cảnh báo Hải quân đừng có vượt qua nó, tuyên bố rằng Luffy là học trò của mình. Bằng cách này, ông kéo dài thêm thời gian và giúp băng Mũ Rơm thoát xuống Đảo Người Cá.

Sau khi băng Mũ Rơm rời đi, trong cuộc trò chuyện sau đó với Shakky, Rayleigh tiết lộ rằng người chủ cũ của chiếc mũ rơm Luffy đang đội thực chất chính là Roger. Nhớ lại lần đầu ông gặp Roger, Rayleigh bắt đầu rưng rưng nước mắt, và nói rằng Luffy là một người xứng đáng đội chiếc mũ đó.

NHỮNG TRẬN ĐÁNH CHÍNH


• Băng hải tặc Roger với Băng hải tặc Râu trắng (nhiều cảnh không xuất hiện)
• Băng hải tặc Roger với. Băng hải tặc Sư tử Vàng
• Silvers Rayleigh với Đô đốc Kizaru
• Silvers Rayleigh với vô số Hải vương
• Silvers Rayleigh với một con voi khổng lồ
• Silvers Rayleigh với Marines

SỰ KHÁC BIỆT GIỮA ANIME VÀ MANGA

Trong manga, khi ta thấy cặp kính của Rayleiggh thoáng qua, thì nó có hình tròn. Trong anime thì ban đầu nó có hình chữ nhật. Ở phần hồi tưởng trong anime, vết sẹo của ông ấy biến mất, có lẽ bởi vì cái sẹo ấy khá khó nhìn trên manga.[1] Ngoài ra, tóc của Rayleigh màu đen chứ không phải màu vàng đỏ nhạt như trong các phần hồi tưởng sau đó. Sự thay đổi trong thiết kế nhân vật này xảy ra khá nhiều trong series, dễ chú ý nhất là với Marco.

Việc Rayleigh nhắc đến gợi ý thứ hai của ông với Luffy là không xuất hiện trong manga. Trong manga, Rayleigh là người duy nhất đấu với con voi. Cũng trong manga, cách Luffy, Jinbe và Rayleigh xâm nhập vào Marineford như thế nào không được vẽ ra. Còn trong anime thì các hành động của Luffy ở Marineford đều được thể hiện, dù chúng thực chất trong manga là được giải thích sau.

NGOÀI LỀ


• Tên của ông ấy giống với John Silver trong Đảo Châu Báu và Ngài Walter Raleigh, một nhà thám hiểm và tư bản người Anh vào thế kỉ XVI. Tên của Ngài Walter Raleigh đã được đánh vần theo hơn 40 cách khác nhau, bao gồm cả ách đành vần là "Rayleigh" (ghi chú: chữ "y"thực chất phải được phát âm theo "i" [ai]).
• Khi Rayleigh tìm thấy Kizaru, ông nói với gã ta là nếu vứt đi cái lệnh truy nã, ông có thể nghỉ hưu an lành. Điều này có nghĩa rằng lệnh truy nã của Rayleigh vẫn còn có hiệu lực, còn nó trị giá bao nhiêu thì chưa rõ.[6]
• Bạc (silver) thường được đánh giá là kim loại có giá trị thứ hai sau vàng, và với tư cách là đồng đội đầu tiên, Silvers Rayleigh xếp thứ nhì trong băng sau thuyền trưởng, Gol D. Roger hay còn gọi là Gold Roger (gold = vàng).
o Tên của các thành viên lão làng trong băng Roger dường như được đặt theo tên các kim loại hiếm, ví dụ như một thành viên khác có tên là Scopper Gaban, lấy từ "copper" (đồng).
• Rayleigh và Coby có cùng ngày sinh nhật.
• Ông là cựu hải tặc đầu tiên được tiết lộ là vẫn còn lệnh truy nã có hiệu lực.[6]
• Trong bảng bầu chọn của fan lần thứ 5, Rayleigh xếp thứ 32.
• Trong Tập 61 của Phòng tranh Hải tặc Usopp, Oda có bình luận về một bức tranh vẽ Rayleigh và Shakuyaku, gọi họ là một “cặp vợ chồng đáng yêu”. Tuy nhiên, họ đã kết hôn hay chưa (hay thậm chí liệu có quan hệ tình cảm hay không) thì vẫn chưa ai khẳng định chính thức được
• Khi Shanks và Buggy lần đầu được tiết lộ là một phần của băng Roger, một fan hỏi Oda thông qua chương trình câu hỏi của SBS là người đàn ông đã quở trách họ liệu có phải là thuyền phó dưới quyền Roger chỉ huy con thuyền họ đang đi, hoặc là một thủy thủ có đại vị cao hay không. Không tiết lộ tên của Rayleigh, Oda chỉ trả lời rằng người đàn ông này chỉ đơn thuần là thành viên đầu tiên của băng Roger. Oda cũng nói luôn trong câu trả lời là vì ông đã có ý định định sẵn từ khi bắt đầu rồi, ông đã nói vói hãng Toei Animation là khi họ chuyển thể đoạn hồi ức của Buggy thành anime, Buggy và Shanks không nên gọi Rayleigh là Thuyền trưởng.[16]

CHÚ THÍCH


• ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 One Piece Manga và Anime — Tập 3 Chương 19 (trang 8) và Tập phim 8, Rayleigh xuất hiện trong hồi tưởng của Buggy.
• ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 One Piece Manga và Anime — Tập 51 Chương 500 (trang 19) và Tập phim 394, Rayleigh được giới thiệu
• ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 One Piece Manga và Anime — Tập 52 Chương 506 (trang 8) và Tập phim 400, Rayleigh tiết lộ với băng Mũ Rơm rằng ông là thuyền viên đầu tiên của băng Roger
• ↑ 4.0 4.1 4.2 One Piece Manga và Anime — Tập 51 Chương 501 (trang 12) và Tập phim 395, Garp nói về Rayleigh.
• ↑ SBS One Piece Manga — Tập 60, Sinh nhật Rayleigh.
• ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 One Piece Manga và Anime — Tập 52 Chương 512 (trang 2) và Tập phim 404, Kizaru và Rayleigh nói về lệnh truy nã còn hiệu lực của Rayleigh.
• ↑ 7.0 7.1 One Piece Manga và Anime — Tập 51 Chương 498 và Tập phim 392, Shakuyaku gọi Rayleigh là "Uchi no hito" (うちの人; nghĩa là "người trong một nhà"), cho biết rằng 2 người họ đã kết hôn
• ↑ One Piece Manga và Anime — Tập 52 Chương 506 (trang 9) và Tập phim 400, Rayleigh nói về mối quan hệ của mình với Hatchan
• ↑ One Piece Manga và Anime — Tập 72 Chương 717 và Tập phim 647, Chinjao thể hiện sự khó chịu khi biết Rayleigh còn sống
• ↑ One Piece Manga và Anime — Tập 51 Chương 498 và Tập phim 392, Shakky nói rằng Rayleigh mạnh hơn 11 Siêu tân tinh cả trăm lần.
• ↑ One Piece Manga và Anime — Tập 53 Chương 513 và Tập phim 405, Rayleigh bị hụt hơi
• ↑ 11.0 11.1 One Piece Manga và Anime — Tập 52 Chương 507 và Tập phim 400.
• ↑ One Piece Manga và Anime — Tập 52 Chương 512 và Tập phim 404, Rayleigh dùng kiếm cắt một vết trên mặt Kizaru bất kể việc gã ta là bất khả chạm.
• ↑ One Piece Manga và Anime — Tập 52 Chương 511 và Tập phim 404, Rayleigh xuất hiện kịp thời cứu Zoro khỏi Kizaru.
• ↑ One Piece Manga và Anime — Tập 61 Chương 603 (trang 5-6) và Tập phim 523, Roger và Rayleigh gặp nhau lần đầu
• ↑ 15.0 15.1 One Piece Manga và Anime — Tập 52 Chương 506 và Tập phim 400, mọi người tụ tập ở quán của Shakky, nơi Rayleigh giải thích quá khứ của băng Roger.
• • ↑ SBS One Piece Manga — Tập 49, câu hỏi của fan: Người đàn ông đang quở trách Buggy và Shanks trên con thuyền đó, có phải là một chỉ huy không?
Nguồn: vn-sharing | Người dịch: Yoshimio
#opwiki


DowaKy
Nhà phiêu lưu
Nhà phiêu lưu

Posts : 248
Status :
Online
Offline

Danh vọng : 479
Join date : 15/02/2016

Feeling : ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Rương vật phẩm :



Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết