Thousand Sunny
Chào mừng bạn đến với diễn đàn 1000Sunny.net ♥ diễn đàn dành cho tất cả những ai yêu mến One Piece.

Hãy đăng ký làm thành viên để xem diễn đàn và sử dụng đủ các chức năng được tốt nhất mà không bị các loại quảng cáo.

Việc đăng ký rất nhanh chóng ~♪ vậy nên hãy click đăng ký nha *shishishi*
Top posting users this week
Ping
 
changkhozero
 
thuongnv
 
hoangnam918
 

Tin tức One Piece
Hướng dẫn về diễn đàn 1000sunny

[Grand Line News] Thông tin One Piece Chapter 822

Trang 2 trong tổng số 2 trang Previous  1, 2

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

  • Trả lời chủ đề này

Re: [Grand Line News] Thông tin One Piece Chapter 822

Bài gửi by Ping on 8/4/2016, 4:18 pm

@Franky đã viết:@Ping thấy mấy bản dịch khác ghi là Usopp nhét hết mấy cái công nghệ của Nami vào trừ 1 thứ,nhưng khi Usopp làm xong thì Nami bảo là đúng như mình muốn,thấy hơi khó hiểu,bản dịch của Forum mình thì ko có chi tiết đó,bác thấy bản nhật có đề cập đến chi tiết đó ko
Đoạn này là Nami muốn giải thích cụ thể về cái gậy nhưng ko giải thích đc nên chốt lại cái gậy đó là "gậy ma thuật", giống như hồi các thanh niên ko hiểu gì cũng chốt nó là "ma thuật" đó.
Usopp ko hiểu được cái vế đó nên mới nói là "Tôi đã tập hợp được hết, tuy nhiên không chắc cái gậy này có phải cái thứ "gậy ma thuật" mà bà nói hồi trước hay ko?"
Chứ ko có thiếu cái thiết bị gì cả.


Ping
Nhà phiêu lưu
Nhà phiêu lưu

Posts : 1428
Status :
Online
Offline

Danh vọng : 573
Location : Raftel
Join date : 12/02/2016

Feeling : Fresh

Rương vật phẩm :



http://www.1000sunny.net/

Về Đầu Trang Go down

  • Trả lời chủ đề này

Re: [Grand Line News] Thông tin One Piece Chapter 822

Bài gửi by Franky on 8/4/2016, 4:54 pm

@Ping thế nghĩa là ban đầu Nami đưa cho Usopp 1 cây gậy và mớ thiết bị bảo Usopp thêm vào cây gậy đó và tạo thành gậy phép hoàn chỉnh,nhưng Thánh lại tự thiết ra 1 cây khác và nhét mấy cái kia vào và dư cái gậy cũ,cho nên mới hỏi Nami có giống cây cũ lúc trước đưa không.
Tui hiểu theo các bản dịch kia và của Forum mình là như vậy,đúng ko bác Ping

_________________


Franky
Nhà phiêu lưu
Nhà phiêu lưu

Posts : 2988
Status :
Online
Offline

Danh vọng : 562
Location : Sóc Trăng
Join date : 29/02/2016

Feeling : SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!

Partner : Luffy Strong World
Rương vật phẩm :



Về Đầu Trang Go down

  • Trả lời chủ đề này

Re: [Grand Line News] Thông tin One Piece Chapter 822

Bài gửi by Ping on 8/4/2016, 11:11 pm

Nami mang thiết bị của Weatheria và nhờ Usopp thiết kế 1 vũ khí mới, và cô ấy tả nó như 1 "cây gậy ma thuật" vì ko biết diễn tả thế nào.
Usopp mang về và gắn hết các thiết bị vào, cùng với pop green giúp dài ra ngắn lại, chỉ có điều Usopp thắc mắc là ko biết cái gậy này đã đúng với cái mà Nami tả là "cây gậy ma thuật" chưa, vì nó ko rõ ràng.


Ping
Nhà phiêu lưu
Nhà phiêu lưu

Posts : 1428
Status :
Online
Offline

Danh vọng : 573
Location : Raftel
Join date : 12/02/2016

Feeling : Fresh

Rương vật phẩm :



http://www.1000sunny.net/

Về Đầu Trang Go down

Trang 2 trong tổng số 2 trang Previous  1, 2

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết